2014年3月8日 星期六

【歌曲】歌曲律動-Shalala la la




從開學到現在,我們歌曲律動小組每天都在練習這首經典的歌曲" Shalala la la" 

不過就算天天練習,還是有些小朋友跟歌詞不太熟。

有小朋友說,回家沒辦法找到歌曲的影片。在這裡PO上影片和歌詞,讓小朋友在家也可以好好練習喔!

***




SHALALA LA LA

There's a boy in my mind and he knows
I am thinking of him
All my way through the day and the night 
stars shine above me
He's been gone for some time
but I know I truly love him
And I am singing a song
hoping he'll be back when he hears it

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

If your love's gone away just like mine
You feel like crying
Sing along maybe once
Maybe twice lets try it together
Some sweet day no one knows he'll return and You'll be happy
Shout it sweet in a song
Listen to your heart it is singing

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

My heart goes shalalala shalala in the morning
Shalalala shalala in the sunshine
Shalalala shalala in the evening
Shalalala shalala just for you!

Shalalala shalala just for you! 


***

【中文歌詞】

有個男孩在我腦海,他知道我正想著他
從白天想他想到星光閃耀的晚上
他已經離開了一段時間
但我知道我是真的愛他
現在我唱這首歌
希望他聽見的時候,能再次回到我身旁

我的心在早上shalalala
在陽光下shalalala
在夜晚shalalala
只為你shalalala

如果你的愛像我的一樣消逝的話
你也許想要哭泣
一起歌唱吧!也許一次
也許兩次,讓我們嘗試一起
也許沒人知道,在哪個甜蜜的日子,他會回來,你會再次開心起來
把這樣的甜蜜唱進歌裡
聽聽你的心,它正在歌唱著!

沒有留言:

張貼留言