2014年4月28日 星期一

【國際教育】St. Patrick's Day 聖派翠克日(新增教學簡報及學習單)



















(圖/取自網路)

六年級課本裡提到三月份有一個叫做St. Patrick's Day的節日,到底什麼是St. Patrick's Day呢?下面的文章有詳細的介紹:






St. Patrick's Day 的由來

「St. Patrick出生於西元四世紀的威爾斯(Wales),16歲時被土匪抓去賣了當奴隸,在當奴隸的這段時期,他覺得與神更加貼近,六年後逃到蘇格蘭,在修道院跟隨St. Germain學習,後來回到愛爾蘭從事宣教的工作,幫助異教徒皈依基督教,也在愛爾蘭各地建立了許多修道院、教會和學校,將愛爾蘭逐漸轉變成一個基督教國家。St. Patrick在西元461年的3月17日去世,從那天開始,愛爾蘭人便開始慶祝St. Patrick's Day,以追念他的事蹟。

St. Patrick生前有許多事蹟被大眾廣為流傳,包括他曾讓人死而復生,在山丘上傳道而將愛爾蘭島上所有的蛇都驅逐入海,最重要的還有他藉用三葉酢槳草(Shamrock)來闡述「神、耶穌、聖靈」三位一體的教義,也因此三葉酢槳草成為St. Patrick's Day的象徵。

在這天到處都是一片綠,除了紀念聖派翠克,要配帶綠色的三葉酢槳草,還有愛爾蘭傳說如果身著綠衣綠帽,會吸引來看守金子的小妖精Leprechaun。

美國St. Patrick's Day的慶典習俗是在1737年由早期的愛爾蘭移民所帶入,第一次公共慶典在波士頓(Boston)舉行。美國早期愛爾蘭移民並不多,且深受英國新教徒移民的排擠,直到19世紀,在1846到1850年這段時間,愛爾蘭因為天氣惡劣,馬鈴薯歉收,發生大饑荒,開始向美國大量移民,當1848年淘金熱時,愛爾蘭人更大批西遷,成為舊金山多元文化中的重要份子。」

資料來源:台灣英語網


美國人如何慶祝 St. Patrick's Day ?

「美國從1737年3月17日開始慶祝,一些愛爾蘭紳士和商人們在美國麻薩諸塞州波士頓聚會紀念聖派翠克,並成立了愛爾蘭慈善社團。1780年和1784年,費城和紐約先後成立了聖派翠克友誼之子等團體,從此美國人無論是不是愛爾蘭後裔,每年都數百萬人上街慶祝這個全國性的節日。

美國是愛爾蘭人移民最多的國家之一,據美國人口普查局的統計,截至2008年,自稱具有愛爾蘭血統的美國人約有3628萬,佔美國人口總數的11.9%,愛爾蘭裔美國人是僅次於德國裔美國人的第二大族群。愛爾蘭裔美國人移民美國歷史長久,人數眾多,對美國社會的發展貢獻良多,政治影響力十分可觀。現代美國歷史上的歷任總統,大多具有愛爾蘭血統,包括歐巴馬、布希父子、柯林頓、雷根、卡特、尼克森、甘迺迪、杜魯門等。

美國的聖派翠克節這一天,人們通常要舉行遊行、教堂禮拜和聚餐等活動。美國的愛爾蘭人喜歡佩帶三葉苜蓿,用愛爾蘭的國旗顏色——綠黃兩色裝飾房間,身穿綠色衣服,並向賓客贈送三葉苜蓿飾物等。













除了服裝外,食品、玩具等在節日期間都會帶上綠色。聖派翠克節前後,愛爾蘭酒吧總是擠滿顧客,其他各種酒吧也比平時多了不少人,酒吧在節日期間還會出售特製的啤酒,顏色是綠色的,這種綠色啤酒很受歡迎,口味也很獨特,銷量很好。

人們在酒吧以及家裡慶祝節日時,常常會唱一些愛爾蘭民歌,著名的有「When Irish Eyes Are Smiling」、「Seven Drunken Nights」、「The Irish Rover」、「Danny Boy」、「The Fields of Athenry」、「Black Velvet Band」等,其中 「Danny Boy」(丹尼男孩)這首歌在世界各國流傳甚廣,不但愛爾蘭民眾家喻戶曉,也是各種音樂會中常常演奏演唱的曲目。」

資料來源:Wikipedia

愛裔美人在這天以綠色及酢漿草形狀為服飾,參加遊行、舉辦餐會、上教堂。甚至芝加哥河都染成綠色。
















***

現在來聽聽愛爾蘭民歌" Seven Drunken Nights"吧!





【教學簡報】

 

沒有留言:

張貼留言